Подписано соглашение о сотрудничестве в области СМИ между российской и китайской компаниями

Во время переговоров с руководством Shanghai Media Group Алексей Волин призвал китайских партнеров не ограничиваться исключительно вопросами сотрудничества в технологической сфере. Он предложил им также подумать о приобретении прав на распространение в Китае российских сериалов, художественных и документальных фильмов, мультфильмов и музыки. Говорилось также о возможности приобретения прав на  адаптацию успешных российских сериалов на китайском рынке как через приобретение форматов, так и за счет организации совместного производства.

Особое внимание было также уделено вопросам перевода китайских фильмов, сериалов и программ на русский язык. По мнению Алексея Волина, это направление деятельности требует сегодня более профессионального и квалифицированного подхода. В Минкомсвязи России готовы оказать помощь китайским партнерам в этой работе. Накануне замглавы министерства принял участие в проходящем в Шанхае симпозиуме переводчиков художественных фильмов и сериальной продукции.