Традиционно конец сентября и начало октября – это время, когда немецкие бюргеры, собрав урожай и закрыв очередной сельскохозяйственный отчетный период, устраивают большой пир на всю Баварию. Пиво течет рекой, целые стада свиней идут на сосиски, бюргеры собираются вместе и на несколько дней забывают о своей природной скромности, порою граничащей со скупостью. Однажды в одном из кабачков собрались три товарища.